-
1 хилый
[chílyj] agg. (хил, хила, хило, хилы)1) malaticcio, gracile, emaciato, patito, esangue"Ещё кое-где боролись за жизнь хилые зелёные кустики" (В. Тендряков) — "Qua e là si sforzavano di sopravvivere gracili piante verdi" (V. Tendrjakov)
2) (fig.) decrepito"Весело въехал я в дом тот угрюмый, Как он печален, запущен и хил!" (Н. Некрасов) — "Mi stabilii tutto allegro in quella casa cupa, malmessa e fatiscente!" (N. Nekrasov)
-
2 esile
См. также в других словарях:
хи́лый — ая, ое; хил, хила, хило. Слабый, болезненный, немощный. Фадеевна рукою хилой Ее качала колыбель. Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций). Его хилая и тщедушная фигура с вялыми движениями и каким то серым лицом рядом с сестрой казалась просто… … Малый академический словарь
